-
1 подтвердить (необоснованное) заявление
Diplomatic term: prove an allegationУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить (необоснованное) заявление
-
2 подтверждать заявление
1) General subject: prove an allegation2) Patents: corroborate an assertion3) Makarov: corroborate a statementУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать заявление
-
3 подтвердить заявление
Diplomatic term: (необоснованное) prove an allegationУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить заявление
-
4 подтвердить
1) General subject: acknowledge (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), affirm (I affirm that it is true - я подтверждаю, что это правда), attest, bear out, caramelize, confirm, corroborate, endorse, fortify, indorse, justify (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), prove, prove out, substantiate, support, sustain, vindicate, ensure2) Engineering: vacuum check3) Construction: validate4) Mathematics: lend credence to, lend support to, provide support for, verify5) Railway term: recognize6) Law: avow -
5 подтверждать
1) General subject: acknowledge, affirm, attest, bear, bear out, beg, confirm, consolidate, corroborate, document, endorse, fortify (фактами), give support, indorse, justify, lend credence to (что-л.), lend support, prove, prove out, ratify, reaffirm, reassert (требование), restate, substantiate, support, sustain, underwrite (письменно), verify, vouch, vouch (особ. документами), warrant, speak to, vindicate, say yes (заявление, сообщение), back, honour3) Military: revalidate4) Bookish: avouch (чьи-л. показания и т.п.)5) Mathematics: lend support to, provide support for6) Religion: aver7) Law: adopt, afeer, constitute the corroboration, corroborate (дополнительными фактами), homologate, instruct, justify (в частности, под присягой), reconfirm, verification, perfect8) Economy: acknowledge (получение), bind (сделку), vouch (документами)9) Accounting: bind (напр. сделку), vouch (документально)10) Diplomatic term: acknowledge (получение чего-л.), acknowledge the receipt (получение), argue (что-л.), avow, bind (сделку и т.п.), verify (что-л. представлением доказательства)11) Advertising: bear evidence of12) Patents: testify14) Sakhalin energy glossary: give concurrence15) leg.N.P. acknowledge (e.g., receipt of a letter), affirm (e.g., a voidable contract), confirm (e.g., a rumor), corroborate (e.g., evidence, a fact), ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority), substantiate (e.g., a charge, an allegation)16) Makarov: bear record to, bind (bound) (сделки), endorse (правильность и т.п.), establish, give evidence of, indorse (правильность и т.п.), sustain (теорию, обвинение, заявление), warrant (что-л.)17) SAP.tech. counterconfirm, report
См. также в других словарях:
allegation — al·le·ga·tion /ˌa lə gā shən/ n 1: the act of alleging 2 a: a statement not yet proven allegation s in an affidavit b: a statement by a party to a lawsuit of what the party will attempt to prove … Law dictionary
Allegation — Al le*ga tion, n. [L. allegatio, fr. allegare, allegatum, to send a message, cite; later, to free by giving reasons; ad + legare to send, commission. Cf. {Allege} and {Adlegation}.] 1. The act of alleging or positively asserting. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
allegation — noun ADJECTIVE ▪ damaging, serious ▪ baseless, false, spurious (esp. BrE), unfounded, unproven, unsubstantiated, untrue … Collocations dictionary
prove — verb ADVERB ▪ conclusively, definitively ▪ All this proves conclusively that she couldn t have known the truth. ▪ scientifically ▪ This theory cannot be proved scientifically. ▪ … Collocations dictionary
Allegation — Not to be confused with alligation. Alleged redirects here. For the champion racehorse, see Alleged (horse). An allegation (also called adduction) is a claim of a fact by a party in a pleading, which the party claims to be able to prove.… … Wikipedia
allegation — The assertion, claim, declaration, or statement of a party to an action, made in a pleading, setting out what he expects to prove. See e.g. Fed.R. Civil P. 8. See also charge claim complaint. A material allegation in a pleading is one essential… … Black's law dictionary
allegation — The assertion, claim, declaration, or statement of a party to an action, made in a pleading, setting out what he expects to prove. See e.g. Fed.R. Civil P. 8. See also charge claim complaint. A material allegation in a pleading is one essential… … Black's law dictionary
allegation — /al i gay sheuhn/, n. 1. the act of alleging; affirmation. 2. an assertion made with little or no proof. 3. an assertion made by a party in a legal proceeding, which the party then undertakes to prove. 4. a statement offered as a plea, excuse, or … Universalium
allegation — noun Date: 15th century 1. the act of alleging 2. a positive assertion; specifically a statement by a party to a legal action of what the party undertakes to prove 3. an assertion unsupported and by implication regarded as unsupportable < vague… … New Collegiate Dictionary
allegation — al•le•ga•tion [[t]ˌæl ɪˈgeɪ ʃən[/t]] n. 1) the act of alleging; an affirmation or assertion 2) an assertion made by a party in a legal proceeding, which the party then undertakes to prove 3) an assertion made with little or no proof • Etymology:… … From formal English to slang
allegation — /æləˈgeɪʃən/ (say aluh gayshuhn) noun 1. a mere assertion made without proof. 2. a statement offered as a plea, an excuse, or a justification. 3. the act of alleging; affirmation. 4. an assertion made by a party in a legal proceeding, which he or …
